Enviar Nota | Imprimir

AMPLIARRelatos infieles

La UNT homenajeará a Tomás Eloy Martínez a través de un libro

El próximo 24 de junio, a las 20 en el Centro Cultural Virla, se llevará a cabo la presentación del libro “Relatos infieles. Tomás Eloy Martínez”. La publicación de EDUNT está compilada por la doctora en Letras e investigadora del CONICET, Carmen Perilli.

  La UNT rendirá homenaje a Tomás Eloy Martínez (TEM) mediante la publicación del libro de la Editorial de la Universidad Nacional de Tucumán (EDUNT) titulado “Relatos infieles”. La presentación, que se realizará el próximo 24 de junio a las 20 en el Centro Cultural Virla, estará a cargo de la periodista Ana Prieto, quien estuvo a cargo de la organización y catalogación de la colección de originales, borradores, notas, correspondencia y material inédito y personal de Tomás Eloy Martínez en la Fundación TEM. Actualmente, se desempeña como traductora y consultora de la sección español de la Red de Periodistas Internacionales (IJNet.org) y colabora regularmente en Revista Ñ y Noticias.

La compilación y la edición del material correspondieron a las doctoras en Letras e investigadoras del CONICET, Carmen Perilli y María Jesús Benites, respectivamente.

En septiembre de 2014, el equipo del Instituto Interdisciplinario de Estudios Latinoamericanos (Iiela), de la Facultad de Filosofía y Letras, trajo la muestra “Lugar común, la palabra”, de la Fundación Tomás Eloy Martínez y organizó en torno a ella un coloquio para celebrar la trayectoria del autor. Este volumen, que integra la colección Saberes Académicos de EDUNT, es el resultado de ese homenaje e incluye además crónicas del autor publicadas en La Gaceta Literaria entre el 2 de marzo y 27 de abril de 1961.

“Relatos Infieles” recoge una serie de ensayos sobre la obra de Tomás Eloy Martínez que apunta a un modo fundamental de leer las relaciones entre el lenguaje y el mundo. Si como sostuvo el escritor tucumano “lo único que podemos hacer con la realidad es inventarla de nuevo” este libro, funciona como una máquina que apuesta por una diversidad de miradas sobre uno de los más grandes narradores de la historia argentina.

Carmen Perilli sostuvo que “la literatura funciona como máquina de la memoria que nos convoca a disfrutar de la experiencia de participar en ella. Nuestra tarea desde la crítica (que no es sino un modo de lectura) es desmontar sus secretos. El equipo del Instituto Interdisciplinario de Estudios Latinoamericanos apuesta a la construcción del archivo literario y cultural de Nuestra América. Una tarea situada en este Tucumán de ´soles oscuros´ ubicado de modo particular en la nación y el continente. Tomás Eloy Martínez es uno de los más grandes cronistas de nuestra turbulenta historia como periodista y como hacedor de ficciones, dos papeles que respondan a una misma pasión: la escritura”.

La doctora en Letras y docente de la cátedra Literatura Latinoamericana de la Facultad de Filosofía y Letras indicó que “la obra de Tomás Eloy Martínez rescata el antiguo gesto del narrador y nos entrega infinitas historias que vuelven una y otra vez en duelo de versiones. Relatos infieles se origina en una muestra y un coloquio, imágenes y voces, con los que quisimos celebrar la vida y la obra del autor. Intentamos reunir las palabras de testigos y estudiosos sobre el legado del escritor tucumano.

Consultada por el nombre del material, la directora del Iiela informó que “el título de nuestro libro apunta a una de las claves de lectura en la relación entre lenguaje y realidad. En Santa Evita Tomás Eloy dice: Todo relato es, por definición, infiel. Tomás inventó una mitología para Tucumán y un espejo para Argentina apostando a América Latina. Porque sabía que a través de los libros se puede escuchar la respiración del mundo”.

Además de Perilli, Prieto y Benites los autores a cargo del material son:
Oscar Martín Aguierrez; Isabel Aráoz; María Florencia Buret; Lucía Capalbi; Ana María Chehin; María José Daona; Daniel Dessein; Cristine Fickelscherer de Mattos; Arantxa Laise; Denise León; Tomás Eloy Martínez; Tununa Mercado; Rossana Nofal; Blas Rivadeneira; Marcy Schwartz; Miguel Velárdez; y María Griselda Zuffi.

“Tucumán fue siempre para mí el resumen del mundo”

Tomás Eloy afirmaba “Tucumán fue siempre para mí el resumen del mundo”. Su producción vincula, de modo intenso, espacios y tiempos diversos en periodismo, literatura y crítica en una doble vertiente poética y política. Desde el comienzo de su trayectoria asume el lugar activo del intelectual. El hacedor de ficciones y el buscador de la verdad respondían con una misma pasión: la escritura. En Santa Evita nos dice " Todo relato es, por definición, infiel. La realidad, como ya dije, no se puede contar ni repetir. Lo único que se puede hacer con la realidad es inventarla de nuevo".

Intelectual y artista del siglo XX, posee no sólo un proyecto literario sino un proyecto cultural, en donde el libro tiene un lugar central. Supo moverse en diferentes ámbitos y crear espacios renovadores en la mayoría de ellos: los medios masivos, el cine, la televisión, la literatura. No sólo en Argentina sino en Venezuela y en América Latina. Su labor en la enseñanza de estudios latinoamericanos también fue destacada. Creía en la importancia de la educación y el libro.

Carmen Perilli

Doctora en Letras por la Universidad Nacional de Tucumán. Es Investigadora Principal del CONICET y Profesora Titular de Literatura Latinoamericana. Dirige la revista Telar. Entre sus libros se destacan: Imágenes de la mujer en Carpentier y García Márquez (1991); Historiografía y ficción en la narrativa latinoamericana (1995); Países de la memoria y el deseo: Borges y Fuentes (2004) y Catálogo de ángeles mexicanos: Elena Poniatowska (2006). Es coautora de Fábulas del género (1995) y Siluetas de papel (2011). Actualmente, investiga el tema «Figuraciones de escritor e historias de vidas en la narrativa latinoamericana desde 1990».

Ana Prieto

Licenciada en Comunicación y periodista freelance especializada en cultura y asuntos internacionales. Es autora de los libros Pánico (Marea, 2013) y Todo lo que necesitás saber sobre terrorismo (Paidós, 2015). Entre 2012 y 2014 organizó y catalogó el archivo de Tomás Eloy Martínez para la Fundación TEM. Actualmente es consultora en la Red de Periodistas Internacionales, IJNet.

María Jesús Benites

Doctora en Letras por la Universidad Nacional de Tucumán. Es Investigadora Adjunta del CONICET y docente de la cátedra Literatura Latinoamericana de la Facultad de Filosofía y Letras. Es directora del Instituto Interdisciplinario de Estudios Latinoamericanos y editora de la revista Telar. Su trabajo de investigación se centra en la escritura de los viajeros que recorren durante el siglo XVI el Estrecho de Magallanes y el río Amazonas. Publicó Con la lanza y con la pluma. La escritura de Pedro Sarmiento de Gamboa (2005/2008). Es coautora del libro Siluetas de Papel. El capítulo «La Patagonia: viajeros al confín de los infortunios» integra el tomo I de la Historia crítica de la literatura Argentina, dirigida por Noé Jitrik.