N/D Obteniendo Informe del clima

Buscar
Macondo
Camara fotoAMPLIARMacondo
18/04/2014 - Recuerdo

Macondo es el Yoknapatawpha County de William Faulkner

“La invención de Macondo es la mejor asimilación latinoamericana del Yoknapatawpha (County) de (William) Faulkner (condado ficticio del noroeste de Misisipi, donde transcurren varias de sus novelas), tan buena que la deuda queda saldada por la originalidad inherente del colombiano”, destacó el escritor y editor Luis Chitarroni al recordar a Gabriel García Márquez.

Chitarroni se refirió así al pueblo conjurado por Gabo durante los 18 meses entre 1965 y 1966 que le llevó escribir su novela “Cien años de soledad”, considerada una obra maestra de la literatura universal y estandarte del boom latinoamericano que le valió una popularidad que ningún hispanoamericano tenía desde Miguel de Cervantes, inspirada en su Aracataca natal, escrita en México y publicada por primera vez en Buenos Aires.

Mientras que fue en su casa de Rowan Oak entre 1929 y 1936 que Faulkner (1897-1962) escribió cuatro de sus novelas más famosas: “El ruido y la furia”, “Mientras agonizo”, “Luz de agosto” y “¡Absalom, Absalom!”; narraciones complejas con un lenguaje muy rico instaladas en el ficticio condado de Yoknapatawpha, inspirado en su natal Lafayette, Misisipi, y concebido como un universo en sí mismo, con su propia geografía, historia, relatos y relaciones.

“Un periodista excepcional, extraordinario, como lo demuestran las compilaciones periodísticas ‘Textos costeños’, ‘Entre cachacos’... Me gusta en particular la nota que hizo sobre María Moliner y su diccionario, tardíamente”, resumió Chitarroni sobre el García Márquez cronista.

El escritor fue reconocido por todo el mundo a partir de su paso por Sudamericana, el sello que de la mano del argentino Paco Porrúa publicó por primera vez, en 1967, “Cien años de soledad” e hizo de Buenos Aires cuna de un fenómeno hoy traducido en 50 idiomas.

“Un escritor excepcional, extraordinario, como lo demuestran ‘El amor en tiempos del cólera’ y ‘El otoño del patriarca’. No omito ‘Cien años...’, la doy por sabida y apreciada”, retomó sobre su legado como premio Nobel de Literatura 1982.

“La primera etapa, la que le pide volver a publicar a Porrúa, es un aprendizaje y una gran lección - reseñó Chitarroni-: ‘El coronel no tiene quien le escriba’, ‘La mala hora’, ‘La hojarasca’... Para mí escribió uno de los mejores cuentos de todos los tiempos: ’Isabel viendo llover en Macondo’".

Su muerte –ayer a los 87 años en Ciudad de México-, “no admite la tontería de la obsecuencia y la adulación que serán, seguro, los homenajes más frecuentes”, concluyó quien disertara junto al hermano de Gabo, Jaime García Márquez, en el ciclo homenaje “Presencia del ausente”, hace una década.

Era en esa época cuando el colombiano prometía visitar el país que mantenía con él un fuerte lazo afectivo, más allá de
polémicas como no haber sido invitado al Congreso de la Lengua que se celebró en Rosario, y al cual nunca regresó.

Fue el colombiano quien zanjó la cuestión cuando, luego de que ese 2004 el entonces presidente Néstor Kirchner exigiera que se lo incluyera en el encuentro, dijo que no viajaría por su timidez. 

En un diálogo referido por el otrora titular de la Real Academia Española (RAE), Víctor García de la Concha, el colombiano habría dicho: "Quiero que sepas que he leído en estos días las dos cosas que más podían dolerme: que yo no voy al congreso por diferencias con la Academia y por diferencias con la Argentina”, “si no me gusta ir a esos acontecimientos es, en el fondo de todo, porque soy tímido”. 

 


Identificación de Personas Desaparecidas

Si tenés un familiar victima de desaparición forzada y aun no diste tu muestra de sangre lo podés hacer ahora y ayuda a identificarlo.La toma de muestras son gratuitas, hechas por el Equipo Argentino de Antropología Forense dentro de la Iniciativa Latinoamericana para la Identificación de Personas Desaparecidas. Llama e 0800-333-2334, de lSec. DDHH Tuc. –Juzgados Federales 1 y 2 Tucumán.



Todos los derechos reservados Copyright 2007
Terminos y usos del sitio
Directorio Web de Argentina

Secciones
Portada del diario | Ediciones Anteriores | Deportes | Economia | Opinion|Policiales
Contactos
Publicidad en el diario | Redacción | Cartas al director| Staff

logo virtualnoa